官宣|2020M&O美奧中国设计奖决赛入围名单正式宣布

来源:M&O美奧中国设计奖 日期:2021-01-20 03:27 关注:596人

2020年124日晚,M&O美奧中国设计奖理事会与法国驻沪总领事馆携手,在首届上海「中法设计周末」开幕晚会上正式官宣决赛入围名单。当晚,首届M&O美奧中国设计奖共两个组别、四大类6个单项的决赛名单在总领事官邸揭晓。


在共同经历了充满动荡与不确定性的一段艰难时光后,于岁末在这场充满浓浓中法情的酒会上,我们以设计之约,话两国情谊,与新老朋友欢聚一堂更显弥足珍贵。


他们中有国际国内各领域的重量级嘉宾:外交使者、教育专家、品牌方、设计师、协会、媒体等M&O美奧中国设计奖的朋友们。在过去的一年里,他们陪伴与支持着M&O美奧中国设计奖的一步步成长,也让我们更具信心去搭建这个以奖项为起点,围绕「展、学、研、产、销」的行业生态圈。


01

M&O美奧中国设计奖助力中国设计


晚会由文化领事Myriam KRYGER柯梅燕女士亲自主持,以总领事Benoît GUIDEE纪博伟先生的致辞拉开帷幕。总领事正式宣布了首届“中法设计周末”的启幕,表达了法国政府对于中法密切合作的重视程度,特别是通过文化交流同步带动经济往来,同时重点介绍了M&O美奥中国设计奖理事会作为此次设计周末活动的重要合作伙伴之一,

肯定了该项目对中法设计领域的交流和产业合作所起到的推动作用。


image002


▲总领事纪博伟先生致辞 ©️法国文化


Maison&Objet国际总监Franck MILLOT先生通过视频形式表达了对法国驻沪总领事馆给予该奖项的支持与肯定的由衷感谢,也强调了Maison&Objet自成立25年以来一直不懈地推动国际设计的交流与发展,而特别设立M&O美奧中国设计奖的目的不仅是表彰在中国工作的最有才华的设计师们,而且要帮助他们与中国乃至全球的整个设计生态系统产生更多的互动,提供更大的平台。


image004


▲Maison&Objet国际总监Franck MILLOT先生致辞

©️法国文化


随后,M&O美奧中国设计奖理事会理事长张艳梅女士上台表达了也代表奖项理事会讲述了一路走来所坚持的理念和初心:


image006


▲张艳梅女士致辞 ©️法国文化


正如M&O国际事务总监Franck MILLOT先生一直所说的,M&O成立25年来一直不遗余力发掘和推广全球优秀设计。而M&O美奧中国设计奖自2019年底设立以来,也一直秉承着发现好设计,创造好生活的理念,挖掘中国好设计走向世界舞台、推广国际前沿设计进入中国。


面对今年疫情所带来的各种冲击和阻力,我们竭尽全力,在第一时间转换多元模式,持续为行业输出国际前沿动态与资讯,同步筹划落地了中法两国的设计美学交流活动和展览:从深圳到巴黎,从台北到成都,从杭州到无锡,从苏州到郑州,从9月份巴黎设计周上带着进入复赛的优秀作品展出,到今天来到百年官邸进行决赛入围的公布。


在这个注定难忘的2020年,我们初心使然,力排阻力,以奖项为起点,围绕「展、学、研、产、销」努力搭建起一个以匠心设计为中心,联动政府、协会、品牌方、地产商、媒体等相关领域的国际产业生态平台。


此次总领馆启动的中法设计周末活动,以设计为主题带动中法文化交流和商务合作,与M&O美奧中国设计奖的理念不谋而合。我们诚挚希望能持续参与中法互动交流中,并为设计师们搭建起通往国际舞台的桥梁。


image008



▲余静赣先生介绍评委团并揭开学生组决赛入围名单

©️法国文化


紧接着,M&O美奧中国设计奖评审团代表余静赣老师上台,介绍了本次决赛入围评审的重量级国际评委团,他们均是国际享誉盛名的专业人士,由设计大师、教育家、产业/行业机构知名人士等构成背景多元且具公信力,以专业知识及丰富阅历共同为M&O美奧中国设计奖的评审品质把关


image010





▲总领事和文化领事共同揭开专业组决赛入围名单

©️法国文化


随后,余静赣老师代表评审团揭开了学生组决赛入围名单,总领事纪博伟先生和文化领事柯梅燕女士也一起,亲自揭开专业组决赛入围名单。



02

M&O美奧中国设计奖入围名单


专业组


产品设计-家居装饰品/文创品

  • 日出“桌灯-陈德胜
  • “引“苏绣系列-吴昊僖
  • 鹅卵石镜饰-王竣佑
  • 贝塞尔花瓶-庄稼
  • 一瓶景-Mooyee
  • 榫卯蓝牙音箱-Christophe BRANCHU
  • 新宋瓷之“落花流水斗笠大碗”、“鱼入翠荷”系列作品-郝志雷
  • 手工羊毛球地毯-倪金华

产品设计-家具

  • 蝴蝶衣架-立风
  • 听园问茶系列-沈宝宏
  • Mademoiselle座椅-柳毅
  • Boon Collection “小人物”系列家具-孟繁中、吴宛真
  • 云雾-叶帆
  • 扭曲的格子-高扬
  • 莲花凳-左慧
  • 竹影屏风-彭文晖

室内设计-居住空间

  • 香港置地•约克郡临湖独栋别墅-LSD Interior Design
  • 江南一品-沈恩密
  • 空港新城-沈恩密
  • BT House-何以立、侯贞夙
  • 灰调-陈灵海
  • 幻马戏曲-傅瓊慧、李肯
  • 流·淌-陈静
  • 成长的森林-思创联合造设 x 無零

室内设计-酒店

  • 迴流-唐忠汉
  • 空山晚秋-岳蒙
  • 西安未央金茂府售楼中心-郑树芬、杜恒、徐圣凯
  • 上海喜来登酒店-杨志伟
  • 盘口相山观海-林立群
  • 未央-李中霖
  • Scarlet Umami-湯士頡
  • 乐活酒窖-蔡曜牟、陈纪中

*排名不分先后


学生组


产品设计-家居装饰品/文创品

  • Heart beat智能节拍器音响-刘晓龙
  • 锦绣玲珑系列作品-岳明月&曹真
  • 涧底色-张诗语

产品设计-家具

  • 圆凳-黄柏杰、张权臻、李国帅、刘石保
  • 咖啡花盆-陆柳青
  • 玻璃咖啡滤杯-林君樺

*排名不分先后



03

设计师精彩感言


在决赛入围名单正式公布之后,我们采访了部分设计师与品牌代表,分享他们参赛以来的心路历程,以及面对接下来更为严苛的挑战所怀抱的心态:


image012

▲入围决赛作品蝴蝶衣架,来自设计师立风


很高兴我的蝴蝶衣架这次能入围M&O美奥中国设计奖,它是我在日本留学期间对家具结构的研究和设计思考的产物。三年半里每日混迹在日本的工房里,持续不断地设计与制作。时常会怀念那样的时光,希望把这种想念变成一种动力,保持对制物的尊敬和对设计的热爱,坚持创作下去。


在这次的中法设计周末上也看到其他优秀的入围作品,大家一起角逐最终获奖作品,很是期待。酒会上跟热爱设计的朋友们一起交流,让一度被生活压得低迷的我,重新看到了未来。坚持是一件孤独的事,但好在是一群人的孤独,一个人就不会孤单了。


一一产品设计师代表立风


image014




▲入围决赛作品Mademoiselle座椅,来自设计师柳毅


能参加这次的活动整个感觉是奇妙的,M&O的展会和法国设计在我的记忆中是有很大光环的,对于一个不自信的人来说他们一直离我很。在我学习设计的过程中法国设计一直对我有很大的影响,从Pierre Paulin的诗意表现到Philippe Starck的光彩夺目,再到Bouroullec兄弟的妙趣横生都在我的学习实践过程中给了我太多太多的启发。此次可以切实的参与到活动当中,并且幸运的进入到决赛当中,可以与诸多我所敬佩的前辈与同辈们一起竞争,虽不说仿如幻境但也真的是很奇妙,唯感我这个野生设计师应该是又被眷顾了。当然这个机会源自M&O美奥中国设计奖理事会与法国政府的用心,在现在这个特殊的时期,给了中国设计这样难得的表现舞台。一个成熟成功的平台可以敞开心扉接纳新鲜力量,并帮助他们发声,这在当下实属难得。


作为我们也唯有努力而不辜负这份美意,探讨些更有价值的内容而不是复制。这次活动在这样一个具有故事的建筑中去举办是很有暖意的,尤其是在这样寒冷的天气,在古朴的氛围中大家畅想着未来,微妙的违和使一切都很美好。组织者安排的流程都是惬意随性的,氛围很轻松愉快。我遇见了老朋友,也认识到了很多新的朋友,听到了不同行业的人的观点,给了我很多的启发,让我感到自己的着眼点还是太狭窄了,作为青年设计师,我知道其实自己也只还是在设计的门口徘徊,我要走的路还很长,希望自己可以choose the right way not the easy way


一一产品设计师代表柳毅


image016



▲入围决赛作品云雾-叶帆


很高兴在中国遇见M&O美奧中国设计奖的,中法的文化交流是非常重要的,我们通过M&O美奧中国设计奖的可以将中国孕育的独特文化艺术分享给不同的民族不同的国家,只有在文化差异中才能找到自身文化的独特性。非常感激总领事对M&O美奧中国设计奖的和中法交流的关注,我非常荣幸的能将作品在巴黎设计周展出,这是中国设计师走出自身圈子,拥抱国际文化交流的重要途径。M&O美奧中国设计奖的不仅带来了中法文化交流,也带来了中法在艺术与设计市场的交流和融合。相信未来中国更多的设计师艺术家会加入到M&O美奧中国设计奖的平台中,中法的文化交流也会更加紧密。


一一产品设计师叶帆




image018


▲入围决赛作品-环亚设计


入围对我们来说不只是一个巨大的惊喜,更是一份坚定的荣耀,很荣幸能与世界各地优秀的设计师进行角逐,也非常感谢美奥奖组委会提供的平台,能让我们的作品上海喜来登酒店有机会在巴黎展示。


设计没有界限,相互的碰撞才能产生火花,让艺术在裂缝中涌现出来。未来我们环亚联合将不忘初心,砥砺前行,创作出更多优质的作品走向国际。


一一室内设计团队环亚设计


image020


首先很高兴能参与由法国驻上海总领事馆和法国M&O美奥中国设计奖主办的首届中法设计周末,非常成功的活动。同时,很荣幸“TNT联合造设成为首批进入全球决赛的中国设计代表之一。真诚期待通过每一届的美奥中国设计奖发掘更多具备国际水平的新颖设计作品及伙伴们,相信美奥中国设计奖将来会搭建更多中国设计师与法国设计师在空间和产品、艺术等领域的交流与合作。


一一室内设计团队TNT思创联合造设 x 無零



而未能最终进入到决赛的参赛选手及品牌,对首届M&O美奥中国设计奖的参赛历程又是怎样的感受呢?在决赛名单公布后的采访中,他们也表达了真实的看法,分享了自己参赛的感想和收获:



羽石家居:20201月受到MO美奥中国设计奖理事会的邀请,在法国Maison&Objet巴黎时尚家居设计展进行第一次国际亮相,作为中国原创家居品牌新力量,我们很荣幸能有机会在Maison&Objet的平台上向世界展示中国设计的创造力。

这次以贝壳椅作品进入第一届M&O美奥中国设计奖复赛,能够为中国设计发声,我们深表荣幸,在此感谢M&O美奥中国设计奖这个平台,让世界了解中国好设计,帮助中国原创设计走向国际。



煜丽家居中国在世界设计的舞台是后起之秀,近年涌现了很多优秀的个人和团体,国人的设计能力不断的迭代进步,大家做设计都很专注,我们在设计道路上的成长实践是有别于国外的方式的,但又是接地气的,慢慢受欢迎和尊重的。

记得刚开始工作时候,我们以互联网家居平台的实践方式,结识了非常多的设计师个人,那时候大家都是优秀的小个体,大多以自我为中心,没有很好的变现实践方式,市场也没有那么重视设计师,更不用说国外的平台和媒体了,市场同质化非常严重。

M&O美奧中国设计奖的出现正式打破了这一尴尬的局面,其奖项的设立契合近年来中国人居生活产业的发展需求,结合了国人的生活方式和大众的导向。我十分敬畏卓有见的美奥中国设计奖。此外,巴黎的时尚血液我想定会给中国的设计领域带来更多的可能性!



RAMENRESIN很幸运今年参加了第一届美奥中国设计奖。虽然最后没有入围决赛,但作品能以图片展出形式在巴黎设计周亮相已经很开心了。因为这是我第一次参加设计类的比赛,没什么经验,作品出来的时间也比较短,参加比赛各方面的准备都不是很充分,没有拿到奖项算是意料之外情理之中。Maison&Objet作为世界三大家具展会之一,设立的M&O美奥中国设计奖可以帮助中国设计师获得更多来自国际上的关注,对任何想要走出国门的设计师都是很好的途径。第一届没有得奖没关系,明年我会继续拿更多的作品参加第二届的比赛,以更好的姿态迎接国际评委的审视。感谢奖项主办方给予中国设计师、特别是年轻设计师如此特别的机会。





在如此不易的2020年里,M&O美奧中国设计奖秉承“发现好设计,创造好生活”的理念,陪伴设计师们一起成长,以生活为灵感,以美学为技艺,去创造更多更优秀的原创设计作品,为大众提供理想生活蓝图。随着第一届M&O美奧中国设计奖决赛入围名单的公布,奖项也进入最后的最令人期待的阶段:决赛的角逐将随2021年的到来推向高潮。

在这个继往开来的时刻里,我们期待接下来的日子里,以更扎实的步伐联动行业各个环节,通过M&O美奧中国设计奖给设计师与业界提供更优质国际化的平台。也期待更多设计师、品牌方、艺术家、美学家等对生活同样充满热爱的人们加入到我们的行列中来。