卢志荣

关注:143人

tx2015「世界杰出华人设计师」得奖人,卢志荣的丰富创作涵盖了建 筑、雕塑、室内与家具设计等领域,他一直以对理念的净化、诗意的 诠释、细节的关注,备受意大利及国际设计界推崇。 卢志荣创作了一系列反映他的建筑和设计的雕塑,他的艺术个展: 「物的灵与光」 、「奇幻旅程」 、「文明愿景」 、「建隆 一零五五 年」、「逸舍」、「合一」宏覌与微覌世界的緘默、 「 AURA」和 「无华」卢志荣作品展,先后在意大利及亚洲地区当代画廊与博物馆 展出,作品被国际收藏家垂青。 卢志荣创办的 DIMENSIONE CHI WING LO 是在他密切监督下于意 大利生产的家具品牌。他活跃于意大利设计领域二十多年;2004-2006 年,他曾任意大利著名家具名牌 GIORGETTI 艺术总监。 2006年,他 成为赴俄罗斯推广意大利设计精髓的意大利设计代表团成员。他作品 中的永恒性特征得到了国际广泛的关注与认可;至今,他许多早期的 作品依然备受追捧爱戴。 卢志荣的「一方」创作,以他的「以诗为用 以用为诗」中心思想, 融会古今智能与感悟,重申永恒、简洁和本质之道。他让我们分享他 那些受独特材质和技术启发的作品,他的创作是对造物艺术的洞 察、显露着他在现行的制作过程中,如何捕捉未发掘的潜能,令此 足以开辟新的天地与想法。卢氏抱着恭顺和同理心重新审视制作和工 艺,期盼这些工艺免于跌入被遗忘的牢笼;反之,使它们更接近这个 时代的需求与精神。尽管面对现存的局限,他希望透过新的解读,可 以向前推进更多的提案;卢志荣期望他的建筑、雕塑、室内、家具等 作品能于当下的居住语境中,深深充盈着人们的心灵空间,让大家重 新体验生命与生活的健康本质。 2007年,卢志荣获香港设计中心邀请,为香港回归祖国十周年献上设 计作品「没弦乐」。同年,香港电视台广播了他的经历与作品的纪录 片「志在设计」。2009年,他曾担任俄罗斯圣彼得堡设计双年展评委 会主席,并以作品「塔之家」获 Mies van der Rohe 建筑奖提名。2010 年,在广东佛山,他组织和主持了一个意义深远的国际设计研讨会, 发起了「中国需要原创设计」的主题会议。 卢志荣在香港长大,于1988年以最佳论文奖取得哈佛大学建筑系硕士 学位,他曾任教于纽约 Syracuse 大学,是德国斯图加特的 Akademie Schloss Solitude 成员,他还经常出席不同大学的设计论坛,并担任 主讲和客座评论,他的创作领域综合了艺术、建筑、室内、家具等设 计,他的作品遍及米兰、雅典、伦敦、伊斯坦布尔、雅尔塔、迪拜、 上海、北京和深圳等地。

CHI WING LO architect designer & sculptor founder of DIMENSIONE CHI WING LO Italia & 1ness 卢志荣 建筑师 设计师 雕塑家 DIMENSIONE CHI WING LO Italia 及 1ness「一方」品牌创始人 Recipient of theWorld’s Outstanding Chinese Designer award 2015, ChiWing Lo’s works encompass the fields of architecture, sculpture, interior and furniture design. His prolific output has long been recognized, in and beyond the eminent circle of contemporary Italian design, for his evocativeness in thought, gracefulness in form and meticulousness in every detail. Since 2012, Lo has also presented his sculptures in solo exhibitions: The Light and Soul of an Object at the Museo dell’Alto Tavoliere in San Severo, Italy, Timeless Domain at the Triennale Museum in Milan, Journey of Imagination at the Yi & C Contemporary Art Gallery in Taipei, Vision of a Civilization and Jianlong 1055 at the Kwai Fung Hin Art gallery in Hong Kong, Scholarly Implements at the Xiling Seal Art Society Gallery in Hangzhou, Inner Garden at the Hong Kong Polytechnic University, SYNTHESIS The Silence of His World to inaugurate the opening of the Damei Art Center in Beijing, AURA at the Serindia Gallery in Bangkok and most recently ESSENCE Chi Wing Lo at China Design Museum, Hangzhou. His works are favored by prominent international art collectors. Founder of DIMENSIONE CHI WING LO, a brand of furniture designed and made in Italy under his close direction, Lo has been actively pursuing design in Italy for more than two decades. He was the art director for GIORGETTI from 2004 to 2006. In 2006, Lo was among the Italian Delegates to transmit the spirit of Italian design in Russia. His aspiration for timelessness has brought his designs to international attention and many of his earlier works continue to be much sought after today. Infusing poetry with usefulness, Lo’s 1ness works are inspired by materials and technique that have passed on to our generation. He wishes to unite wisdom and sensibility of past and present, creating works that are lasting, simple and essential. His insights into the art of making reveals how he would arrest unexplored potentials that could open up new possibilities and ideas. Lo reexamines conventional productions with observance and empathy. He wishes his works can help to rejuvenate a craft from falling into oblivion by bringing it closer to the need and spirit of our time. He believes this rigorous reinterpretations, however bound by set perimeters, can propel forward more viable alternatives. Like how he sees his architecture, sculpture, interior and furniture, Lo hopes they can occupy a special place in the inner domain of our habitation, reconnecting us to the healthy essentiality of life and living. In 2007, Lo was invited by the Hong Kong Design Centre to contribute a design to commemorate the tenth anniversary of Hong Kong‘s unification with China. The same year, the Radio Television Hong Kong broadcast a documentary of his life and work. He was the art director for Giorgetti from 2004-2006 and was the chairman of the jury for the St. Petersburg Design Biennale in 2009. His tower house in Athens was nominated for the Mies van der Rohe Prize in Architecture in 2009. At Foshan, Guangdong, in 2010, he organized and chaired an international design conference on a theme addressing the need of original design in China. Raised in Hong Kong, Lo received his Master Degree in Architecture from Harvard University with the best thesis prize in 1988. He had taught at the Syracuse University, NY, and was a member of the Akademie Schloss Solitude in Stuttgart. Served as a visiting critic in different universities and a frequent speaker in design events, Lo has a multidisciplinary practice, integrating art, architecture, interior and furniture designs for exclusive projects in Milan, Athens, London, Istanbul, Dubai, Shanghai, Beijing and Shenzhen.